Iklankan produk atau merek dagang Anda di sini dengan menghubungi www.OpenSubtitles.org sekarang
Ти ги уби?
Как можеш да убиеш всички тези банди?
Да не си полудял?
Извадихме тези гангстери всеки ъгъл на Бенгал.
Имаш ли представа колко много упорита работа изисква да се създаде гангстер?
Бунтове, избори, разбъркване, изнасилване, грабеж ...
... те допринасят за всичко това като благополучие за обществото.
Те са гръбнакът на това обществото и сте ги убили.
Какво мислиш, ще бъдете пощадени?
Хм ... Хм!
Няма.
Аз съм ключът на живота ви.
Никога не можеш да бъдеш герой!
Един ден всички ще знаят че сте 'злодей'!
Тогава защо да гледате такъв невероятно кино като това?
Гледайте го от балкона.
Давам ви безплатния пропуск.
Какво по дяволите!
Тук брат ...
... вземи си пистолета.
Благодаря ти.
Здравейте, госпожо, мога да видя ако се качите на борда, моля?
Точно там.
Благодаря ти.
Извинете ме!
- Ако нямате нищо против, искам да кажа ... - Вие сте бенгалски?
Да.
Ако любезно си смените мястото с моя, това ще бъде от голяма помощ.
Не искаш ли седалката на прозореца?
Не, по-скоро ще бъда удобно от тази страна.
- Добре, разбира се. -Много благодаря.
Чувствате ли се болен?
Не, нищо подобно.
-Защо? -Мога да помогна.
Не добре е.
Всъщност знаете какво ...
... имам световъртеж.
Когато погледна надолу от прозореца, Усещам замаяност и повръщане.
Това е вторият ми полет.
Никога не се качвам на полети, освен ако не е официална работа.
Ето защо, аз съм малко нервен.
Отпуснете се, не се притеснявайте.
И двамата ще имаме безопасен полет.
Да госпожо.
Можеш ли да ми донесеш малко тъкан? - Разбира се, госпожо.
Можеш ли да ми донесеш малко вода? - Разбира се, госпожо.
Можеш ли да ми донесеш малко мента? - Разбира се, госпожо.
Здравейте, аз съм Снеха.
Здравейте, аз съм Рия.
мисля те трябва да говоря с мен ...
... тогава напрежението ви ще намалее.
Но за какво трябва да говорим?
Можем да говорим за любов.
Ще минат 6 часа, ако говорим за любов.
И ти знаеш, любовни истории никога не са скучни.
Добре тогава...
...Предполагам...
... Ще започнем с нашата любовна история.
Защото съм нервна, и аз съм в напрежение.
- Така че аз ще бъда първият, който ще разкаже. -Absolutely!
Така че, моята любовна история е точно като кино.
Добре.
Аз съм Juliet, отегчавам се седи на балкона ...
... тогава моята Ромео влиза в живота ми.
Раджа! Раджа! Раджа!
Тихо! Тихо сега!
Специалната борба на Дашами!
10 пъти шампион!
Раджа срещу бърборенето на Bicky на Талтала.
Никой не знае кой ще спечели!
Лорд Дурга ще го направи отиди в къщата на нейния закон ...
... и някой ще го направи Отиди до къщата на дявола.
Ето и залога! 10 на 5, 20 на 10, 30 на 15 ...
Борбата на Дашами!
Раджа! Раджа! Раджа!
Къде са парите?
Хей, играеш наоколо!
- Оставяйки цялата работа, играеш! - Майко защо ме биеш?
Не знаеш ли правилата на играта? Аз спечелих!
Ти какво спечели?
Ти идиот, безполезен човек.
Не се срамуваш да играеш с тези малки деца?
- Кога ще пораснеш? - Имам репутация в тази местност!
Целият ден си играе!
Как смееш покажете ми пари?
Това са моите печеливши пари.
-Загуби се! - Избягай сега.
Избягай от тази луда жена!
Какво съм луд?
-Слушай ме. -Какво?
Казах ви по-рано, не удари отново този секси лице.
И какво ми каза толкова дълго, Това напрежение нараства с възрастта.
Погледни се, напрежението ти е дало бръчки и те остаряват.
Но аз съм млад.
Какво съм остарял?
Денят, в който ще се ожениш и имаш детето ти, този ден ще остаря.
-Значи това е! -Да!
Да ме наричаш стар!
Кълна ти се днес ...
Какво?
... в рамките на следващите 10 месеца и 10 дни Ще те направя баба.
Няма възможност, все още има голяма уста!
Той ще го направи Направи ме баба!
Кой ще се ожени за теб? Само се погледнете.
Хей!
Няма да чуя нищо за външния ми вид!
Ако е необходимо, ще отвляза дъщеря на богаташа и освободи дъщерята на бедния.
Боже мой!
Ще открадна Субашрей от Радж Чакрабарти и Rukmini от Dev.
Кой е това?
Независимо дали е мома, или вдовица ще се омъжа.
Не лицето!
Некултивирана жена!
О, Боже! Дай му сетива.
Червено сари, червено бонди, с червило червено.
Хората се удавят в басейна на емоциите.
С повишено напрежение ...
... с голямо усещане.
Цялата местност ще свидетел на абдикацията.
Талията тече с ритъма на Дхак.
Пуджата ще бъде заплетена с радост и веселие.
Разбий дхака ...
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
Очите на слонова кост, с усмивката на убиеца ...
... днес не изглежда зле.
С святата миризма в този благоприятен ден ...
... любовта е навсякъде.
Талията тече с ритъма на Дхак.
Пуджата ще бъде заплетена с радост и веселие.
Разбий дхака ...
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
С един поглед осъзнах ...
... Ти си ми така дълъг сън.
Обещавам в името на вечността ...
... че ще бъда твой винаги.
Талията тече с ритъма на Дхак.
Пуджата ще бъде заплетена с радост и веселие.
Разбий дхака ...
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
Разбийте Дхак с всичко, което имаш ...
Красивата девица е поставяне на пода в огън.
Всички са на богинята Дурга!
Автоматичен!
Хей, снаха!
Защо авто! Колата на брат е твоят също. Влез в колата.
Загуби се!
Днес времето не е толкова добре!
Едно момиче на пътя е, Банкомат без охрана!
Ако някой ви отвлече, какво ще правите тогава!
Отвлечете ме?
Луд кон!
И аз обичам да се вози луд кон!
Ами ако, луд кон ще ви удари ...
... тогава ще ...
... не може да обвиняваш другите.
Все пак, дайте ми шанс!
Аз ще бъда този, който язди на нея ...
... мога да се справя, ако ме събори.
Хм! Ситуацията!
Ако толкова много, как ще се вози на него!
Тогава костите ми ще се пропукат!
Една секунда!
Имате ли запалка?
Имаш ли запалка?
Имаш ли?
Извинете ме! Чакай малко!
Много се движите.
Хей!
Какво?
Пусни ме!
Какъв ти е проблема?
Как да използвам тази скъпа запалка, за такъв евтин дим?
Имате ли цигара?
Някой да му пуши, и се отървете от него!
Сега се изгуби!
О, Боже!
Ти си толкова неспокоен!
Ти си моят кон!
Не трябва настойници в къщата?
- Не сте ли? - Защо няма?
Имам голямо дебело семейство!
Хей!
Защо го удряш?
Не момчета научил ли си го нещо?
Какво? Какво?
Пушенето на цигари е вредни за здравето.
-Hmm? -Не...
...Имам предвид...
Проклет наркоман!
Борба! Борба! Борба!
Борбата започна най-накрая!
Спасяване на снаха от рекетьорите ...
... брат ги учи абсолютен урок.
Сестра се намира в затвора точно до него ...
... и да го наблюдава борбата с тях.
И, като се влюбиш с него тайно.
Ще се видим!
-Да, ти! Ела тук, братко!
-Нищо не се е случило! -Ще се видим!
Бъди внимателен!
-Как се казваш? - Хайде, да тръгваме.
Как се казваш? Как може един случаен човек да ме бие!
Къде оставаш?
Какво по дяволите?
Къде отиде тя?
Какво невъзпитано момиче!
Хей, Антена?
Къде е вашата снаха?
Тя беше точно тук.
Слушай Антена, искам всичките й подробности днес.
Не се тревожи, братко!
Няма значение, където и да е, тази Антена със сигурност ще я намери.
Да тръгваме!
Ти си тук!
Честит Виджая!
Знам, че си ми спасил достойнство този ден, но ...
... като човек, който е ваш дълг, и се надявам, че нямате освен благодарност за това.
Но както сте тук, Благодаря ти много.
Моля, оставете сега!
Знаете ли просто адрес мен неформално?
-Hmm? -Да, направи го!
Виж, ти ми благодариш без причина. Не съм тук заради това.
Имам броня оферта за вас.
Изключително за вас.
Не ме интересува, във всяка оферта на бронята!
Не искам такова нещо!
Не виждаш ли на портата? Написано е „Не е разрешен продавач“.
Поне, чуйте предложението!
Хайде да седне.
Седнете.
Голямо бунгало ...
... вътре в четирите огромни спални.
Две трапезарии и ...
... три бани.
Всички са напълно обзаведени.
С тези 24 часа велосипедни услуги, с супер, горещ и секси шофьор.
Хм?
А също и стара мома в продължение на 24 часа.
Тя вече е в тази къща.
И така, как е предложението?
Страхотен!
Но, предполагам, че нямате достатъчно клиентите да се заблуждават така?
Не! Затова дойдох при теб с тази оферта.
- Тогава какво трябва да направя, за да получа тази оферта? -Нищичко.
Трябва да продължаваш, това, което направи толкова дълго.
Само къщата ви ще се промени.
- Моята къща ще стане ваша. -Какво!
Вашият брачен дом.
И не трябва да отричате нещо, когато е Виджая.
Бъдете в лимита си добре?
Това са моите био-данни.
Съвпадайте с вашите.
Със сигурност ще съвпадне.
Какво по дяволите!
О, Раджа, ти си твърде добър човек.
Знаех, че ще се измъкнеш първата хартия.
Така че, запазих копие от xerox под възглавницата.
Прочетете го мирно, когато си лягаш.
Искаш да кажеш...
Как смееш да влезеш в стаята ми?
Вие сте крадец или какво?
Тогава щях да го направя открадна сърцето ти.
Не като просия, за това е така.
Имам детектив вътре в мен.
Младши Бьомкеш Бакши!
Както и да е, прочетете го! Сега върви.
-Отивам! -Huh!
Хей!
-Какво? - Ще дойда отново, ще го прочета.
-Отивам! -Какво по дяволите!
Нямаш срам, за да се обадиш на такова момиче толкова късно?
Не се срамуваш, за мисълта за едно момче толкова късно?
Какво имаш предвид?
Искате толкова много обяснение.
Сега се отправяте към своя спалня с телефона ви ...
... носенето на нощна рокля, на път да заспи; Боже, толкова си горещ!
Знам, мислиш за мен.
Събрахте частите от моите био-данни и получих номера си от там ...
... и гледам моя Статус на Whatsapp тайно.
Ще гледаш ли телефонът през цялото време?
Казах ти, Ще бъда във вашата 24 * 7 услуга.
Ще се вторачвам през цялото време.
Тя се усмихна, което означава, че ме обича.
Кого притесняваш, толкова късно през нощта?
- Говорих с твоя снаха, майка. -Какво?
Кое е това момиче, качвате?
Ако не харесвам това момиче, тогава ...
Ще ти хареса, вие сте длъжни.
-Дали е така? - Взех цялата информация за нея.
Тя е сирак, затова е отгледана в сиропиталище.
Какво!
Хей, старичка, тя е добре образована.
Самостоятелно независим!
Софтуерен инженер.
Тя е красива, знае пее и танцува ...
И...
Тя остава в къща под наем ...
... така, след брак, ако се караме ...
... няма да може да ме заплашва за напускане на къщата.
-О да. -Вземи го?
И тя е добра и в борбата.
Така, след брак, ако ме прецакаш твърде много ...
... тя ще ви научи на урок.
Наистина ли?
Правите достатъчно използвай мозъка си тогава ...
... има ли нейната снимка или не?
Боже мой!
Дали това момиче наистина ще се ожени за теб?
Абсолютно, без съмнение.
Днес тя запази номера ми на телефона си, по-късно тя ще я спаси в сърцето си.
След сватбата, къщата ще бъде пълна с деца ...
... и те ще ви дават изблици, казвайки: "Баба! Баба!".
Не лицето!
Обичам те маа.
Не мога да повярвам!
Това е почти 5 години от моите взаимоотношения,
все още гаджето ми не предложи ме за брак!
И този човек, в първия ден предложих ви за брак.
Защо не получа, момчета като този!
Хей, отпуснете се! Не се доверявайте на такива лъжци.
- Слушайте, моля свършете тази работа. - Оставете всичко това, слушайте.
Няма да ти кажа, да му се довери веднага.
Виж, той е дал референтен номер тук.
Нека се обадим там.
Референтен номер - кракът ми!
Той със сигурност е казал на този човек, да му разкажа добри неща.
Идиот!
Рия!
Работата може да се извърши по-късно, Слушай ме.
Не бъдете толкова осъдителни.
Виж, той е дал неговия адрес.
Хайде да отидем там, и да направи известно разследване.
Загубихте напълно главата си!
Повярвай ми, не съм.
Да направим едно нещо.
Да вървим днес, след офиса.
Какво!
Да!
-Къде се намираме? - Ще бъде тук някъде.
Идваме ли на правилното място?
Адресът беше само на това място.
Кого трябва да потвърди за това?
Защо не попитате тези деца?
Ей, малък човек!
Хей, ти!
На кого се обърнахте малко?
Ако съм малък, тогава кой си ти? Стар!
Какво каза?
Ела тук.
Какъв срам!
Как смееш да се обадиш човек близо до вас като този?
Малък дявол!
По-добре да се върнем към нашия бизнес! Попитай го.
Това сте ти снаха!
-Siter-в ... -Кой е това? Вашата прислужница?
Какво ми каза?
Ще го науча урок днес.
Остави.
Доведена сестра!
Кажи на слугинята си, ние не се бием с жени.
не съм тук да се бие във всеки случай.
Дойдохме тук, за да разберем за брат ти, Раджа.
Заведи ни в къщата му. Ако той наистина има такъв!
Не се осмелявай, не говори нищо за брат ми Раджа.
Името на нашия брат означава цар, и така той също е в действителност.
Сестричка, дестинация семейния ти дом, последвай ме!
Да, идваме.
Съпругата на брат Раджа, нашата снаха!
Какво става? Кои са те?
Това е снаха, и нейната прислужница.
Ти ... дявол!
Тогава Раджа има добър избор.
Не, искам да кажа ...
Но не снаха, наречете я „Кралицата“.
'Кралицата'!
Хайде да отидем, Ще отида и аз.
Сестра!
Влезте, моля.
Сестра! Отиди да я потърсиш.
Леля!
Какво стана?
Ела и виж, който е дошъл.
Кой дойде?
Ела с мен.
Не ме дръпни, Ще падна.
Кажи ми кой дойде?
- Виж със собствените си очи. -Кой е...
О, Боже!
Виж, кого намерих сестра!
Това наистина ли е тя!
-Поздравления. -Всичко е наред!
Моля, влезте вътре.
Седнете, кажете ми сега ...
... какво ще имате? Чай или кафе?
- Не, искам да кажа ... -Sister! Оставете тези неща за по-късно.
Момичето дойде тук на собствения си ...
... първо уредете сватбените планове.
Чакай, братската сватба! Трябва да го направим специален.
Но да, можем да имаме пръстена засега.
Какво е името му?
Ангажиране!
Ти мълчиш!
Кой ти каза, да отвориш устата си?
Не става въпрос само за брат ти ...
... трябва да знаем, ако тя харесва този идиот или не.
Какво казваш сестра?
Усмивката на Рия казва, колко много харесва Раджа.
Кажи ми, детето ми, наистина ли харесваш сина ми?
Имам предвид леля, Не съм мислил за това.
Тогава помислете! Започнете да мислите за това.
-Thinking ... - Практика мислене за това.
Даваме ви 1 час, да мисли и да реши.
Това е добре.
Не е нужно да ни казвате сега.
Помислете с цялото си време, тогава ни уведомете.
Предполагам, че не е нужно да мислиш, да бъда дъщеря ми?
Искам да кажа ... леля ...
Всички вие не ме познавате толкова добре ...
Това е първата ни среща.
Сестричка, ние вече знам за вас.
Всичко е идеално.
Отново говориш?
Казах ти, да мълчи.
Слушам...
Нашата майка не трябва да знае нещо, което да разпознае дъщеря си.
Виждам го в очите ти.
Ти си много възхитително момиче.
Но леля ...
... Аз съм сирак.
Hush!
Ако някога се обърнеш, себе си като сираче ...
... ще ме видиш мъртъв.
Не ти ли казах просто, че съм ти майка?
Как можеш да си сирак, когато имаш майка!
Хей, старичка!
Не споделяй любовта ми.
Едва мога да спя, ако не ме укоряваш.
Вашият дял от гълтането е вече запазена, идиот!
Дъщеря ми е в къщата ми за първи път ...
Остави ме да си поръчам чай.
Riya, вземи решението си разумно; тук, гълтането е свободно с любов.
Безумно момче!
-Антена, ела. -Coming.
Ще отидем сега.
- Нека бъде! - Сега ще си тръгна.
Направи ми слънцето.
А сега аз жадувам за дъжда.
Направи ми слънцето.
А сега аз жадувам за дъжда.
Нека през целия сезон потопи се в тъмни облаци ...
Нека бъдете мои в този облачен следобед.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Сърцето ми се скита във вашите алеи ...
... и се потапя в гордост.
Сърцето ми се играе наоколо във вашето небе и вятър ...
И пее песента на самотата.
Сърцето ми се скита във вашите алеи ...
... и се потапя в гордост.
Сърцето ми се играе наоколо във вашето небе и вятър ...
И пее песента на самотата.
Нека през целия сезон потопи се в тъмни облаци ...
Нека бъдете мои в този облачен следобед.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Само ти си ...
... това е всичко, което искам.
Моля, карайте малко по-бързо.
Какво е времето сега?
Защо си толкова се тревожите?
Ще прескочите в полета, и с намигване ще стигнете до Сингапур.
Какво ще стане, ако падам от полета Раджа?
Какво ще стане, ако полетът се срине?
Ако паднете от полета, Ще бъда там, за да те хвана.
Вижте, напрежението ми е повече от вашето.
Просто се влюбих и сега моето момиче
Тогава помислете за болката ми!
-Бавен! -Какво се случва?
Здравейте, скъпи ми братко!
Добро утро!
- Казах ти, ще се видим някой ден. -Какво по дяволите!
Нямате ли чувство за време?
Приятелката ми си отива един месец и ние сме в болка ...
... сега ще те бия и ще бъдете и в болка! Това е прекалено.
Ще ме победиш?
Върви по дяволите!
Днес донесох баща ти с мен.
Бос!
Какво!
Ти тук?
Всичко е добре, нали?
Да!
Моля, продължете.
Моля те!
Мадам!
Моля те тръгвай!
Всичко е добре, нали?
Моля те тръгвай!
Хайде, да тръгваме.
Дай им начин.
-Ще се видим тогава. -Да сър.
Хей!
Върви, пусни колата.
Премести се, казвам!
Какво става?
Вие ли сте дон или какво?
Аз съм доста известен в местността. Всички ме познават добре.
Вярвай ми! Вие се безпокоите без причина.
Ти си моята любима.
Какво...!
Много ми липсваше.
Мили Боже!
Това е приказка.
Трудно е да се повярва, момчета като тази могат да съществуват.
Разбира се!
Казах толкова много за себе си, сега е твой ред.
-Кажи ми! -Добре.
Така...
Кабинният екипаж трябва да бъде изпратен, подготвени сме за кацане.
О виж!
Вашата история беше толкова дълга, че почти пристигнахме в Колката.
Така или иначе!
Сега сме приятели, затова трябва да продължим това приятелство.
Важно събитие в живота ми,
ще се проведе в рамките на 7 дни.
Аз се женя.
Честито!
Дори и без това не можех да повярвам.
След дълга любовна история, най-накрая се омъжваме.
Така че трябва да дойдеш.
Ще ти кажа моята любовна история, в моята брачна нощ.
Разбира се, ще дойда, и аз също ще доведа Раджа.
Разбира се! Тогава ще мога да видя и твоя герой.
Че ще го видиш, все пак на летището.
Какво не е наред?
Липсваше ми.
Какво? Не можеш ли да повярваш, че съм се върнал?
Виж, аз съм тук пред теб.
Къде е майката?
Защо дойде сам?
Съжалявам, познавам ли те?
Дрогиран ли си? Загубихте ли паметта си или какво?
- Виж, той ... - Здравей, скъпа!
Как ще те познае?
Както и да е, срещни Джой, Моят годеник.
Хм!
Това е вашият план, нали?
Ти просто дърпаш крака ми, нали?
Покажете ми лиценза за велосипеда.
- Джой я покажи. - Къде е ликвидността на велосипеда?
Хайде, покажи й.
Ето го.
Не на велосипед ...
... но това е моята кола.
Вие се шегувате, нали?
Очите ти никога не бяха от този цвят!
Очите ми са такива, от самото ми детство.
Какво, по дяволите, става Снеха?
Аз също не го получавам!
Всъщност той е Joy и Познавам го от детството си.
Може би, объркваш!
Обади се на твоята раджа веднъж.
Да, веднага ще му се обадя.
Достатъчно от тази шега!
Това много прилика!
Невъзможен!
Аз също не мога да го получа! Дори сте объркани!
Така или иначе...
... дойде сладко сърце.
Ще се видим.
Да, точно тук. Моля, спрете.
Чакай тук, Идвам.
Ще се върна.
Ей, Антена!
Антена, ела тук.
Ела тук.
Донесох го така много подаръци за вас.
Кажи ми къде е Раджа?
Защо къщата им е заключена?
Къде е Раджа? Кажи ми.
Защо плачеш скъпа?
Къде е Раджа, кажи ми.
Брат не е вече, доведена сестра.
Толкова съжалявам, скъпа.
Не се шегувай с тези неща.
Къде е чичо на Хару?
Съжалявам, скъпа.
Дия!
15 дни назад ...
Една авария отне моята раджа ...
... и сестра ...
... колата им падна от моста ...
... в реката.
Въпреки че открихме тялото на Раджа, но сестрата нямаше къде да се намери.
Някой ден назад, завършихме кремацията ...
Трябва да има грешка!
Някаква грешка.
Вярвай ми!
Това не е грешка. Знаеш ли, обичах Раджа като сина си.
Не сме сбъркали.
Раджа не може да отиде никъде, без да ми казваш!
Това е грешка!
Това не може да бъде.
Това може да ви даде по-добра идея, предполагам.
Има нещо нередно. Раджа не може да има инцидент.
Трябва да има нещо рибка! Това не може да бъде инцидент.
Какво казваш? На какво основание мислите така?
Имате ли някакви доказателства?
Раджа никога не е имал кола. Той имаше мотор.
Сигурен ли си за това?
Да, сигурен съм.
Рия какво правиш?
-Да? - Здравейте, чичо, аз съм Рия.
Съжалявам, обезпокоявам толкова късно.
Да, кажи ми детето ми.
Мисля, че Раджа не имат инцидент.
Има нещо погрешно в това.
Защото никога не е имал кола. Как тогава може да има инцидент?
Разследвах това сам. Тази кола е регистрирана под неговото име.
Може и да не е така ще ви разкажа за колата.
Как може да си купи кола, без да ми казваш!
Ако нямате нищо против, моля ви Разкажи ми подробностите на тази кола.
Номерът на колата беше ...
-WB ... -Една минута!
Да, Уб? -WB020606.
Ти не ми вярваш, когато ти казвах ...
Кажи ми, какво правиш?
Боже мой! Ти? Моля заповядайте.
- Виж, чия тук. - Трябваше да дойда.
- Вашата част от историята все още е оставена. -Наистина ли? Моята история е много интересна!
-Кой е? -Mother!
Маа, това е Рия. Рия, тя е майката на Джой.
- Поздрави леля! - Нека бъде.
Моля. Тя е толкова красива.
Почти забравих. Знаеш, маа, приятелят й прилича на твоя син.
Тя е почти объркан на летището.
Тогава тя се потвърди, Виждаше очите му и шофираше.
-Наистина ли? Дали е така? - Да, леля.
Освен тези очи, те нямат разлика.
- Ако нямате нищо против, мога ли да попитам нещо? - Да, със сигурност.
Дали Джой някога е имал брат-близнак?
Не, Джой е единственият ми син.
Елате, седнете. Моля те.
Защо не след това докарайте приятеля си?
Тогава щях да го видя.
Радостта винаги остава извън града.
Много ми липсва тези времена.
Ако вие и вашият приятел дойдете тук, тогава ще се чувствам добре.
Да, тя каза, че ще го доведе.
Защо не донесе го тогава?
Той се занимаваше с някаква работа.
Следващия път, когато дойдеш донесе го. Добре?
Вие двамата имате чат, Толкова много работи предстои.
Вие сте тук преди сватбата! Искам да кажа, това е къщата и семейството на Джой, нали?
Това е моята къща.
Всъщност, баща ми и бащата на Джой бяха близки приятели.
Когато бях на 8 години, родителите ми загинаха в автомобилна катастрофа.
-Съжалявам! - И никой от роднините ми не ме прие.
Така че, бащата на Джой ме прие.
Оттогава ще остана тук.
Те ме обичаха повече от собствен син.
Така че, вашата любовна история започна в тази къща, нали?
Да.
Аз съм толкова много спомени в тази къща.
- И Джой? - Е, той е най-добрият ми приятел.
Той ми е всичко.
Той е много талантлив от детството.
Той беше добър в обучението.
Всъщност той е много дисциплиниран.
Така, след смъртта на баща ...
... той се справи с бизнес много добре.
Не предложихме любов подобно на други двойки ...
... но когато се появи планът за сватбата, решихме да бъдем като двойки.
Така му казах резервирайте пътуване до Гоа.
Гоа? -Да!
Гоа!
Снеха ... какво правиш?
-Какво е ... -Боже мой! Ти си толкова срамежлив!
Виж, все още не сме женени.
-Какво... - И какво?
- Кой го е грижа, все още не сме женени! -Снеха, не ...
Сега ще имате тест.
Какъв тест?
Не се плаши! По-късно ще взема физическия тест.
Първо, ще имате ментален тест.
-Какво имаш предвид? - Трябва да видя ...
... моят съпруг може да спаси мен от всеки проблем или не!
Снеха, не получавам една ваша дума.
Идиот! Нека ти обясня.
Както сега, имаш всичко. Кола, къща, пари ...
... нали?
Какво ще стане, ако възникне цунами ...
... и всичко, което имаш отива под водата ...
Ще можете ли да ме нахраните?
Защо ще има да бъдеш цунами?
Ще има.
Хей! Снеха какво е това? Луд ли си?
До следващите 3 дни в Гоа ...
... няма ключове, няма пари, няма кола, нищо!
Моята отговорност е ваша.
Снеха, какво означава това?
Снеха, какъв условие е това?
Или пък сватбата се анулира.
Какво? Sneha!
Тук не ми харесва.
Чувствам се толкова скучно.
-Направи нещо? -Какво ще правя?
Заведи ме на вози, Храни ме, забавлявай!
За всичко това, имаме нужда от пари.
Тогава вземи парите.
Но как?
Свърши малко работа.
Е ... можете да продавате царевица.
Вземи мазоли за себе си!
Дай ми едно!
- Добавете малко лимон към него. -Направи го бързо.
Има и други възможности.
Можете да продавате риби.
Какво, риби!
Риба!
Можете дори дават масажи.
Виж, това не е така костюм Джой Чатърджи.
Така че млъкни!
Да тръгваме.
Дай ми минута.
Хей!
-Какво правиш? -Да тръгваме.
Какво беше това?
Гладен съм.
И така, аз съм.
Храни ме тогава.
Какво искаш да кажеш с това? Кой направи този глупав план?
Сега откъде Ще получа ли парите?
Също така, това е ново място. Не се справям добре.
Достатъчно!
Не знам какво ще направиш! Гладен съм, така че ме нахрани.
Какво по дяволите!
Не, Дейвид не може Направи ми това.
Не можеш да ме изпратиш така.
-Всеки път. -Връщам се.
Тук съм, като другата страна на света, Какво правиш с мен?
Съжалявам, сестра, но защо плачеш? Някакъв проблем? Мога ли да ти помогна?
Как можеш да ми помогнеш? Забавих се.
Виж, аз вярвам в Бога.
И той ме изпрати да помогнем на всички.
Но откъде знаеш това е моят проблем?
Мога ли да видя очите ти?
Съпругът ви не е лоялен.
След трикратно разпадане, това е четвъртият път, в който ще ви откаже.
Но знаеш ли какво?
Твоята майка...
... тя те обича много.
Ето защо тя е тук, точно зад теб виждаш.
Моята майка!
Това не е майка ми!
Чувствата!
Знаеш, не можеш направете такива шеги.
За съжаление!
Добре, кажи ми едно нещо?
Името на майка ти Даяна ли е?
Откъде знаеш това?
Майка ти ми каза.
Моята майка!
Можете да видите, вие сте надарени.
Да!
Щастлива ли е?
Да, тя е.
Но знаеш ли какво?
Ако плачеш така ...
... тя ще бъде тъжна.
Съжалявам, мамо, не. Няма да плача.
Много съм щастлив. И правя хората щастливи.
Знаеш, аз съм диджей.
-Еха! - И аз правя музика, да.
Но искам да се уверя че майка ми е щастлива.
Така че, мога ли да ви накарам да останете с мен за известно време?
Повярвай ми, бих се радвал.
Но знаеш ли какво?
- Имам си приятелка, виж там. - О, да, да!
Мога да направя едно нещо, ние двамата можем да останем с вас два дни.
-Добре. - Но проблемът е ...
... точно сега нямаме пари или багаж.
О! това не е проблем.
Мога напълно да се погрижа от вас.
Аз просто идвам.
Сигурен!
Имате ли 500 рупии сега?
Да, разбира се, не 500 вземи 2000 рупии, но ...
- Уверете се, че ще дойдете. -Да!
- Защото, искрено липсва майка ми. -Да.
Сега разбирам, защо доста момичетата са тъпи!
Как направи това?
Попитахте ли на английски?
Това не е необходимо, за да знаете. Кажете какво искате да ядете?
Италианска паста, боровинки кашкавал, сирене бургер, какво?
-О, Боже! - Хайде, да тръгваме.
Сърцето ми блуждае, жаден за вас.
Губи всички сетива.
Гмуркане дълбоко треската на любовта ...
... рядко му пука за нищо.
Очите ми са заслепени докосването на пръстите ви ...
... Заслепен съм в твоето присъствие.
Изгубих се...
... и това са моите причини ...
... Това са твоите меки устни сега съм единственото ми желание.
Скъпа, всеки ден се надигам, на твоята любов ...
Моите самотни нощи се потопиха в морето на самотата ...
... и гладът е справедлив увеличава се с всеки изминал ден.
Намерих се в непознати, търсейки това грешно удоволствие ...
... и отново изгубя себе си.
Моите малки грешки са сега реши съдбата ми на любов.
Търся ви навсякъде.
Изглеждаш много горещо, точно като изстрела на Малибу.
И това лице твоя като сън.
Скъпа, всеки ден се надигам, на твоята любов ...
Достатъчно от скривалище ...
... е време да тече в поток на любов с теб ...
Лъвовете ми са в пламък Искам да се отпусна в желанията си.
Нека нощта се събуди до нова сутрин.
Ела, да живеем в хоризонта ...
... ще се срещнем рядко.
Изгубих се...
... и това са моите причини ...
... Това са твоите меки устни сега съм единственото ми желание.
Скъпа, всеки ден се надигам, на твоята любов ...
Това е. Нашата малка любовна история.
Но, след раждане, каза Джой, ще отидем в Швейцария и ще прекараме такова време.
Макар и малко сериозно той е доста сладък.
И може да е малко тъпо, но жена ми много ме обича.
Здравей, Рия, Как си?
Здравейте!
Как си?
Не го прегръщай сега, мисля, че той е Раджа.
Снеха, моля те!
Между другото, къде е моето ксерокопие?
Искам да кажа, къде е Раджа?
Наистина искам да го видя.
Той никога няма да се върне.
Какво имаш предвид?
Той е мъртъв.
Как ще ви утеша ...
... Не знам това!
Трябва да намеря своя утеха, Снеха.
Трябва да намеря ... убиеца му!
Убиец?
Но ти каза: имаше инцидент!
Но мисля, че някой го е убил.
Това е убийство.
Убийство?
Снеха, можеш да помогнеш в това.
-I? - Как може да ти помогне в този въпрос?
Защото колата, в която е имал Раджа този инцидент някога е бил ваш.
WB020606.
Отдавна, Вие продадохте тази кола на някого!
Моля, опитайте се да запомните, кого продадохте? Или...
... имате ли някакви контакти или документ, нещо?
Чакай, една секунда.
Ето го.
Купувачът беше Bimal Das.
Просто проверете дали има, адрес или номер за връзка с него?
Наистина не разбирам.
Защо Раджа изведнъж ...
... купих кола от трета ръка!
Мисля, че ще получим нещо; ако срещнем този Bimal Das.
Моля те, Снеха, ще отидеш ли с мен? Това ще бъде голяма помощ.
Да, разбира се.
Снеха изчакайте.
Аз също ще отида.
Дай ми пет минути. -Добре.
Какъв е броят на сектора?
Една минута!
Сектор 4, резервоар №. 6.
Г-н Bimal Das!
-Ти тук? - Ти ли си Бимал Дас?
Вече забравихте името? Има ли проблем с колата?
Не, няма проблем с колата.
Можем ли да говорим вътре?
Господин, колата WB020606 е ваша?
Какво по дяволите! Кога съм отрекъл това?
Аз му продадох тази кола.
- Кога ме продадохте ... -Една минута.
Това означава, че е продал тази кола към Раджа.
Не разбирам една ваша дума.
Той е Раджа Чоудхури. И продадох колата си на него.
Рия, мисля, че е обърквам точно като теб.
Дали Раджа наистина е купила тази кола?
Не разбирам една ваша дума.
Той е Раджа Чоудхури. И продадох колата си на него.
Господин, моля поглед в очите му,
и ни кажете, че той е същият лице, на което сте продали колата си?
Виж детето ми, Не обръщах особено внимание на очите.
И очите ми, едва ли има правилно зрение.
Рия, мисля, че Раджа имаше злополука в собствената му кола.
За съжаление г-н Това ви притеснява.
Какво? Ти дойде в къщата ми, разследван насилствено ...
... сега казваш, че съжалявам!
Знаете ли кой съм аз?
Това не е така, но ако го опозная, Със сигурност ще ви уведомя за това.
-Какво! -Благодаря ти.
Да вървим Рия.
Благодаря ти.
Старата жена е никъде не се намери сър.
По-добре е да хляб магарета, от това да ви разваляте.
Не се притеснявайте, сър. Просто ми дай два дни, ще я намеря.
Млъкни! Просто млъкни!
Ако отиде в полицията, преди да намериш тази жена ...
... толкова дългите ми усилия и обикновен ще отиде във вена.
По дяволите!
Той ще я намери, кракът ми!
Сър, няма да се случи отново.
Казвам ви за последен път, слушайте с всичките си уши ...
Така или иначе искам тази стара жена.
Как ще я намериш, това е твоят проблем.
Но аз я искам.
Върнете се на работа сега.
Загуби се!
Защо някой искаш да убиеш Раджа?
Беше ли той враг на някого?
И защо Снеха стана първият собственик на тази кола?
Всяко уравнение е приключва с радостта.
Тогава какво?
Какво може да бъде?
За секунда, ако предполагам, че Радостта е Раджа ...
... или Раджа беше Джой ...
... но какви ползи могат Радостта се получи, като убие Раджа!
Нищо!
Не разбирам нищо!
Тази златна възможност, идва веднъж в живота.
Whatsapp, FB, Tinder сега всичко е забранено.
Тази златна възможност, идва веднъж в живота.
Whatsapp, FB, Tinder сега всичко е забранено.
Играя наоколо и всички други забавления ...
... всички тези непослушание вече е направено завинаги.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Никой няма да се отегчи, елате и се присъединете към нас на пода ...
... пея и танцувай, и просто кажете ...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Моят единствен живот беше толкова забавно ...
... сега животът ще притъпявам ...
... сутрин и нощи вече няма да започне с гръм и трясък.
Дните на размяната приключи.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Никой няма да се отегчи, елате и се присъединете към нас на пода ...
... пея и танцувай, и просто кажете ...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Всичко е настроено ...
... всичко е настроено за единичните.
Те се забавляват по цял ден, без значение е нощ или ден.
Те се успокояват във всяка ситуация.
Те нямат жена, така че не се тревожете.
Те са равномерни поставени след брак ...
Жените са сега всичко е готово.
Бях добре в къщата на родителите ми.
Сега трябва да нося сари, вместо микро-мини “.
Най-добрият ми приятел казва: не правете това ...
... не прави своя приятел на съпруга ви.
Не напускайте стилети за традиции.
О! глупаво момиче, просто изчакай.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали наргилето и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Да, кажете!
Давид има тази стара жена.
Точно така! Къде е Давид?
Не знам това.
Вие идиоти, тогава защо казахте ли, че сте я намерили?
Не, всъщност трябва да знам това Рудра каза на Давид да я вземе със себе си.
И само Руда знаеше къде е Давид.
Сега Рудра не е жива, и никой не знае къде е Давид.
Слушам!
В рамките на 24 часа намери Давид!
Да сър.
И ако не успеете да го направите, никой няма да може да ви намери.
Загуби се!
Движи се бързо!
Защо убихте моята раджа?
Трябва да ми кажеш защо?
Какво вреда на теб?
Остави ме! Какво ти е направил Раджа?
Защо боли ми харесваш тази раджа?
Защо не ме информирахте?
Те са отвлекли майка ми, Рия.
Аз трябва да живея като радост, докато намеря майка си.
Къде е майка? С кого Раджа?
Здравейте!
Кой?
Кола?
За мен?
Безплатно?
Хей, брато, престани да се заблуждаваш с мен рано сутрин.
Какво!
- С кого говориш? -Моля изчакайте.
Аз няма кой да получа кола за безплатно господин!
Ей, каква кола?
Кой?
Рия!
Да, познавам я. Тя е моята приятелка.
Тя взе участие в късмет?
В това, аз спечелих кола?
Четири колела?
Къде ще отида да вземеш колата?
Тази вечер?
Добре, изпрати ми адреса.
Да, изпрати ми SMS.
Хей! Какво е всичко това? Какъв вид кола?
Майка, снаха ти, е абсолютна късметлия.
-Какво? - Тя е в чужбина и тук сме надарени.
- Тя взе участие в късмет. -Добре!
В това, аз спечелих кола безплатно. Няма пари!
Наистина ли?
Сега синът ти ще кара кола.
Хей!
Обадете се на Рия веднъж!
Нека първо да взема колата, тогава ще й изпратим селфи с него.
Добре?
Какво не е наред?
Защо се разстрои сега?
Не сте ли щастлив?
Защо ще бъда щастлив!
Както и да е, ти и твоят жена ще язди колата.
Нова кола, нова съпруга ... кой се нуждае от старата майка?
Виж нейните изблици!
Слушай, бъди готов в хубаво сари, вечерта.
За какво!
Защо не!
След като вземете ключовете от колата, майка ми ще бъде първата, която ще я прекара.
Наистина ли!
- Изпратиха адреса. -Нека да видя.
Това е на английски, няма Вземи го. Вземи храна.
Не лицето!
Казали ли са да дойдат тук?
Адресът беше тук.
-Тогава? - Не виждам никого тук.
- Нека ги попитаме. -Да.
О, Боже! Това е празно поле.
Идвам.
Вие сте добре дошли!
Само те чаках.
-Звънял си ми? -Да, това съм аз.
Кой е с теб?
Моята майка.
Всъщност, това е нова кола, затова я доведох със себе си.
-Ooh! Но това може да й струва.
Какво имаш предвид?
Това означава, че историята току-що е започнала.
Много още предстои.
Познавате ли ни?
Раджа, кои са те?
Какво по дяволите!
Така че, всичко това е капан.
Но знаеш ли какво?
Винаги помня човека, когото бих.
Но след днес няма да си спомняш лицето си.
Кой са тези хора?
Защо говорят за теб?
Всички, които са тук, е дошъл да убие сина ти.
Но защо дойде тук, скъпа майка?
Сега ще трябва да умре по подразбиране.
Раджа!
Защо го биеш?
Раджа!
Защо всички го биете?
Какво вреда Той ли е на всички вас?
Един ден те се държаха зле с Рия, така че ги победих.
Ето защо те са отмъщение.
И така, бийте ме, Защо дърпате майка ми между тях?
Какво по дяволите!
Това момиче сега е твоето приятелка, кой ще каже това?
Ако не я безпокоим този ден, как можеш да станеш герой в очите й?
Kunal! Вземете майка.
Идвам.
-Raja! - Остави майка ми.
Млъкни!
Дръж си устата затворена.
Това беше дребен случай.
P-e-t-t-y случай!
Ако това беше причината, само бихме счупили крака ви.
Не бихме го направили планирали да ви убият.
Заточете го!
Братко, имаш лош късмет.
Има 7 подобни хора в този свят.
Може да е някой като мен е в Япония.
И някой като мен може да е в Русия.
Имаш късмет на куче.
Някой като теб, е тук, в Калкута.
20 000 крора!
Шокиран ли си?
Трябва да си мислиш, как може човек като теб да струва толкова много?
"Unnayan Cheat-fund company" ...
... чували ли сте за него?
Аз съм негов собственик.
Досега съм погълнал парите на обществото, но сега искат!
Хората, които живееха с моите пари, сега е след моя ...
Веднъж си помислих ...
... Аз съм напълно изчезнал.
Един ден ченгетата ще арестувай ме и след това ...
Добре тогава...
Тогава този Давид ...
... ми даде добра новина.
Бог е изпратил някого, да ме спаси от тази неприятност.
Така че, сега историята ще бъде ...
Моите момчета ще те убият ...
... тогава те ще се обадят на медиите.
И знаеш ли, какво ще им кажат?
"Нашият шеф вече не е!"
Шефът ни умря.
Тогава лесно ще вдигна краката си от всички тези скандали.
Близо!
И тогава ще се преместя Сингапур с жена ми.
Какъв план!
Кажете ни последното си желание, хайде.
Хайде, бързо.
Както и да е...
..подобни сме. Така че, няма да го отрека.
Но трябва да умреш.
Разбрахте добре, предполагам.
Ние не ви спасихме, да гледаш лицето си.
Ние ви спасихме, защото, от сега ще направиш точно това, което ти казвам.
Просто направи тази работа, Ще пусна майка ти.
20 000 крора!
Докато тези пари не са прехвърляне в профила на Джой ...
... трябва да живееш като Джой Чатърджи.
Когато парите дойдат, ще я прехвърлите в профила ми.
Ще избягам в Америка, същата история като Джой сър.
Но в тази история, ти и майка ти си мъртъв.
Ако нещо се обърка, Помни, аз съм твоята майка.
Тогава това видео на убийството на Джой ще бъде вирусна.
И ще изгният в затвора.
Така че е по-добре Слушай ме.
Така майката също ще живее.
Ще получите някои пари.
Ще е късмет случайно, брато.
Боже мой!
Какво е това? Как се нарани?
Нищо, просто малка катастрофа.
Няма какво да се тревожи за това.
- Но как направи това ... - Не казвай на Снеха за това.
Тогава ще се тревожи, без причина.
- Мисля, че сега трябва да си починете. - Да, отивам да поспя.
Мисля, че нашата печалба тази година не беше лошо ...
Така че, добре направени момчета, добра работа!
Благодаря на всички за усилията ви, нека да видим какво можем да направим след това!
И...
Както се опитва да каже ...
Получете повече печалба за компанията, вие ще бъдете по-щастливи.
Но губи волята определено не се толерира.
- Толкова просто. - Да, така исках да кажа.
Добре!
Завършихме с това продажба на всички ваши официални активи.
Общата оценка е 20 000 крора.
Сега имате 20 000 крора в сметката ви, сър.
И ние ще ви изпратим паролата за мрежовото банкиране.
Добре дошъл братко, добре дошли.
Много добре.
Прекалено добър!
Виж се!
Наистина ти си цар; по име, чрез wrok.
Така че сега ...
... прехвърли парите в профила ми.
Първо, майка.
Какво е това? Това не беше сделката.
Сделката беше, че ще получа парите и бягство, после майка!
Ами ако ни убиеш след получаване на парите?
Казах ти, Не обичам да се бия.
- Не обичам насилието! -Кажи ми едно нещо.
Каква ще бъде моята идентичност, след като си тръгваш?
Раджа, или радост?
Защото така или иначе си убил Раджа ...
... всичките ми хора вече ме оплакваха.
Сега, ако им кажа, Аз съм Раджа ...
... кой ще ми повярва?
Полицията ще мисли, че съм Джой ...
...тогава?
Ще бъда в затвора завинаги.
Мислиш ли, че съм глупак?
Правилно! Предполагаш, че си прав.
Не ме разбираш.
Давам ви 10 крора.
Елоп след като взе майка.
Отиди до Мумбай, Дубай и хлад.
Раджа никога не излъгаше бедни хора.
Какъв празен сте.
Знаеш ли, как хората печелят пари днес?
Ти трябва да забиеш обикновените хора.
Остави всичко това, дай ми паролата.
Първо, майко!
О, Боже! Някой му казва.
Не знам къде те са отвлекли майка ми.
Ето защо действам като Джой.
Тогава ще се ожениш за Снеха?
Нямам друг начин, Ще ме хванат, ако не се оженя за нея.
Какво искаш да кажеш с това?
Как можеш да се ожениш за такова момиче! Какво ще стане след това?
След като намеря майка си, Ще я разводя.
Но очевидно ако Снеха се съгласи с това.
Хей! Как така зависи от Снеха?
Аз не те вземам! Защо не й кажеш истината?
Че ти си моята раджа, не нейната радост.
Помниш тези хора, кой ни блокира по пътя ви към Сингапур?
Хм!
Майка ми е с тях.
Ето защо не мога да призная нищо на всеки, докато не ги намеря.
Снеха, имам нещо да говорим за.
Кажи ми тогава.
Съжалявам.
Съжалявам за какво?
Не мога да се оженя за теб.
Нямам сега причината.
Съжалявам.
Виж, знам, че е много ...
Кой си ти?
Никога не може да си Джой.
Защото той никога не може да ме измами.
Последвах теб и Рия.
Има нещо между вас.
-Какво имаш предвид? - Искам да кажа, има нещо между вас.
Ти ме излъга!
И никой не се нуждае от…
..за да мамиш някого.
Виж, започна този път.
Снеха сте свършили реагира без причина.
Това не е проблем, за който да се борим.
Просто млъкни!
Снеха спира да се държи като луд! Майка също е тук.
-Sneha! -Какво е това? Ти си болен!
Вие двама ме слушате ...
Майка!
Joy!
Бъди внимателен!
Да, Рия ми кажи. Намерих Дейвид.
-Идвам. -Добре.
-Sneha ... - Трябва да отидеш някъде, нали?
Добре, хайде. Ще се справя.
Съжалявам!
Как ги намерихте?
Много лесно!
Отворих фалшификат акаунт във Facebook.
Изпратих им молба. Те го приеха.
След това попитах техния номер и проследява тяхното местоположение.
Това е лесно.
Ей, Раджа!
Ела тук.
Остави го, Ела тук.
Погледни там.
Твоята майка.
-Raja! - Виж, майка ти е с мен.
-Пусни я! -Какво?
Безплатна майка.
Влезли ли сте или какво?
Казваш да я пуснеш!
Ние се грижим за нея толкова много дни, сега казваш да я напуснеш!
Подхранвахме я в тази тъмница.
-Raja! - Повярвай ми, свършихме сега!
Днес ще ви убием и старата ти майка ...
... И тогава ще се забавляваме с твоята бъдеща съпруга.
По дяволите!
Обществеността няма да може да поеме смъртта на героя в края на картината.
Така че, вие имате да си мъртъв.
Прав ли съм или съм прав?
Не не не...
Майка!
Раджа, синът ми! Ти си жив!
Тя отново започна мелодрамата.
Докато съм ви укорява и благослови с мен никой не може да ми навреди.
Мисля, че трябва отидете в полицията сега.
Не, Рия.
Сега трябва да се извиня досега съм го излъгал.
Хм!
Здравейте Снеха!
Къде си?
Мястото, където трябва да бъда сега. Между другото, срещнахте майка?
Майка!
И вие също убил и Дейвид?
Какво не е наред?
Какво си мислеше?
Че ще ми се обадиш сега ...
... и ще ме уведомите!
Че не си Джой ... Раджа!
Дали е така?
Никога не можеш да бъдеш Радост!
И как може да си Джой?
Ти го уби със собствените си ръце!
Но всичко това направихте; не е бил сам!
Каквото и да направихте, всичко беше по моята воля.
Ти уби Джой, защото исках да го убиеш.
Истинската Джой Чатърджи, е завършен.
Фалшивият е сега!
Моля, върнете се!
Моля ви, нямайте нищо против Раджа!
Това е дългосрочният ми план, 20 000 рупии!
Исках всичко за себе си! Все пак трябваше да заблуждавам някого.
И този бизнес „Чит-фонд“ не беше само Джой!
И аз бях акционер!
Това беше идеята на Рудра!
Трябва да завиваш обикновените хора.
Ще заблудим бедните хора, като казват: "Пари се удвояват след 5 години"!
И те ще инвестират всичките си пари за този доходен шанс!
Сега ще заведат дела защото не си върнал парите.
Случаят ще продължи, и ще, завинаги!
Знаете как работи системата!
Ще почиваме в Сингапур.
Какво мислиш?
Но изведнъж се появи една кавга.
Тогава решихме ...
... че аз и Джой ще избягаме в Сингапур ...
... чрез придобиване на всички пари на компанията.
Но ако Джой живее, ще имам да споделя сумата с него.
Не обичам да споделям.
- Да, кажи ми Рудра. Върнете се в Колката мадам!
- Не е нужно повече да останете в Сингапур. -Защо така?
Всичко е под контрол. Аз се погрижих за всичко.
Просто се върна. Не е нужно да се притеснявате изобщо.
Но ако Джой живее, ще трябва да го споделим с него.
И ако Раджа живее не трябва да му даваме нищо.
Така че ще е умно да убиеш Джой.
Не е ли Рудра?
Но Рудра, Дейвид беше заговор срещу мен!
Ако отрекох да споделя парите с тях, щяха да ме изнудват.
Така че, дори ако имам парите ...
... трябваше да продължа тази игра с вас.
Знаех, че няма да ги пощадиш.
Виж, убил си ги, и сега работата ми свърши.
Връщам се в Сингапур.
И оттам, друга страна.
Сега имаш две останали опции ...
... или живееш като Джой, и гниене в затвора ...
... или да живеете като Раджа и също гние в затвора за убийството на Джой.
Много съм притеснявала майка ти!
ненужно, без причина!
Толкова съжалявам!
И наистина ви благодаря, за всичко Радост.
Ти направи толкова много за мен.
И да!
Още нещо...
... кажи на Рия ...
... че никога не съм бил повдигнат в къщата на Джой ...
... той е, който е израснал в моята.
А майката, която знае, всъщност е моя.
Не това! Чао!
Тази златна възможност, идва веднъж в живота.
Whatsapp, FB, Tinder сега всичко е забранено.
Тази златна възможност, идва веднъж в живота.
Whatsapp, FB, Tinder сега всичко е забранено.
Играя наоколо и всички други забавления ...
... всички тези непослушание вече е направено завинаги.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Никой няма да се отегчи, елате и се присъединете към нас на пода ...
... пея и танцувай, и просто кажете ...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Моят единствен живот беше толкова забавно ...
... сега животът ще притъпявам ...
... сутрин и нощи вече няма да започне с гръм и трясък.
Дните на размяната приключи.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Никой няма да се отегчи, елате и се присъединете към нас на пода ...
... пея и танцувай, и просто кажете ...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Всичко е настроено ...
... всичко е настроено за единичните.
Те се забавляват по цял ден, без значение е нощ или ден.
Те се успокояват във всяка ситуация.
Те нямат жена, така че не се тревожете.
Те са равномерни поставени след брак ...
Като женен всичко е за тях.
Бях добре в къщата на родителите ми.
Сега трябва да нося сари, вместо микро-мини “.
Най-добрият ми приятел казва: не правете това ...
... не прави своя приятел на съпруга ви.
Не напускайте стилети за традиции.
О! глупаво момиче, просто изчакай.
Животът ще се промени от единично, за да се смеси сега.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Пригответе колбата на Уиски, бира ...
... запали hukka и вземете голямо влачене.
Защо толкова се тревожи! Просто кажи...
... Господ Шива ще ни избави.
Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org